"Bienvenidos a nuestro hotel, un oasis de relax donde la amabilidad y la profesionalidad de nuestro equipo os harán sentir como en casa." ¿Cuántas webs de hotel empiezan así? Demasiadas. Y la frase no dice nada que el huésped no dé por hecho.
La portada de la web del hotel tiene una tarea concreta: hacer entender en pocos segundos quién eres, para quién eres adecuado y por qué reservar contigo. Veamos qué escribir, sección por sección, con ejemplos prácticos.
La regla de los 5 segundos
Un huésped que llega a tu portada tiene que poder responder a estas preguntas sin hacer scroll:
- ¿Dónde está el hotel?
- ¿Qué tipo de hotel es?
- ¿Para quién es adecuado?
- ¿Por qué debería elegirlo?
- ¿Cómo reservo?
Si responder a alguna de estas preguntas obliga a buscar, estás perdiendo gente.
La estructura recomendada
1. El titular principal
Tiene que incluir ubicación y promesa. No un eslogan genérico.
- ❌ "Tus vacaciones de ensueño"
- ✅ "Hotel familiar a 50 metros de la playa de Benidorm, con parking y piscina"
- ✅ "Hotel a dos pasos de IFEMA: desayuno desde las 6:30 y lanzadera incluida"
Debajo del titular, una línea de apoyo con un detalle concreto y el botón de reserva.
2. Las ventajas de reservar directo
Una franja sencilla, justo debajo: tres ventajas con un icono. Ejemplo: "Parking gratuito · Salida a las 12 · Mejor precio garantizado". Mira cómo hacer que reservar directo compense.
3. Por qué elegirnos (3-4 puntos)
Aquí distingues tu hotel de la competencia. Concreto, comprobable, útil:
- "Desayuno con bizcochos caseros cada mañana, hechos por Ana"
- "Habitaciones familiares hasta 5 personas con dos ambientes separados"
- "Bicis gratis y 30 km de carril bici desde la puerta del hotel"
4. Las habitaciones
Vista previa de los tipos de habitación con foto, tamaño, número de huéspedes y "desde X €". Un clic lleva a la página detallada. Más: cómo describir las habitaciones del hotel sin las frases de siempre.
5. Las pruebas sociales
Puntuación media de las reseñas (con la fuente) y dos o tres reseñas breves y concretas. Mejor una reseña que dice "el desayuno era fantástico y el parking comodísimo" que diez que dicen "todo perfecto".
6. La ubicación
Un mapa sencillo y las distancias que importan a tu huésped: a la playa, al centro, a la estación, al recinto ferial, a las pistas.
7. La información práctica
Parking, horarios de entrada y salida, mascotas, desayuno, accesibilidad. Son las preguntas que los huéspedes hacen más a menudo por email: responderlas aquí te ahorra tiempo a ti y dudas a ellos.
8. Una llamada a la acción final
Repite el botón de reserva y un contacto alternativo (WhatsApp, teléfono).
El tono
Escribe como hablarías a un huésped en recepción. Frases cortas. Nada de superlativos vacíos ("excelente", "exclusivo", "único") si no los demuestras. Tutea o trata de usted de forma coherente, según tu estilo y tus huéspedes.
Piensa también en Google y en la inteligencia artificial
La portada es también la página que Google y los asistentes de IA leen para entender quién eres. Textos claros con ubicación, tipo de hotel, servicios y público ayudan a aparecer en las búsquedas adecuadas y en las respuestas de los sistemas de IA. Mira qué información publicar para ayudar a los asistentes de IA a entender tu hotel.
Un ejemplo completo (primera pantalla)
Hotel familiar en Benidorm, a 50 metros de la playa Piscina, parking privado y menú infantil. Gestionado por la familia García desde 1978. [Ver disponibilidad] ✓ Parking gratis reservando aquí · ✓ Cancelación gratuita hasta 7 días antes · ✓ 9,1 en Booking
Preguntas frecuentes
¿Qué extensión debe tener el texto de la portada?
La suficiente para responder a las preguntas principales, organizada en secciones breves. Para Google conviene tener unos cientos de palabras de texto real, no solo fotos.
¿Pongo precios en la portada?
Un "desde" ayuda al huésped a saber si estás en su rango. Asegúrate de que sea realista y esté actualizado.
¿El eslogan no sirve para nada?
Sí sirve, pero solo no basta. Si lo usas, acompáñalo siempre de información concreta sobre ubicación y tipo de hotel.
¿Quieres una portada que venda?
Con la auditoría de marketing gratuita analizamos los textos y la estructura de tu portada y te indicamos qué cambiar para convencer a más huéspedes de reservar.
